Вердикт сразу
Dwarf Fortress — легенда, и на этот раз легенда даже недооценивает игру. Разрабатываемая два десятилетия братьями Тарном и Захом Адамс в Bay 12 Games и принесённая в Steam вместе с Kitfox Games, это симуляция строительства и менеджмента почти непостижимой глубины: вы ведёте отряд дворфов к тому, чтобы выкопать и обустроить крепость в процедурно сгенерированном мире с собственной историей, цивилизациями и легендами. Особенной её делает не какая-то отдельная функция, а сама плотность симуляции — у каждого дворфа есть навыки, отношения, предпочтения и настроение; смоделированы каждый камень, напиток и рана — и то, как все эти детали сталкиваются, порождая эмерджентные истории, которые невозможно было бы прописать. Затопленная шахта, осада гоблинов, сошедший с ума художник, один несчастный дворф, опрокидывающий всю крепость в хаос: вот моменты, которыми славится Dwarf Fortress. Игра держит оценку «Очень положительные» в Steam, и заслуженно.
Так стоит ли покупать? Для любого, кого влечёт глубокая симуляция и эмерджентное повествование, безусловно — ничего подобного просто нет, а версия Steam наконец делает игру постижимой. Честные оговорки реальны: кривая обучения легендарна, интерфейс всё ещё плотный даже после переработки, производительность падает в позднем этапе, и язык только английский. Но если это вас не пугает, Dwarf Fortress предлагает глубину, к которой ни одна другая игра и близко не подбирается.
Dwarf Fortress — одиночная симуляция от Bay 12 Games, изданная в Steam компанией Kitfox Games. Оригинальная версия бесплатна и с ASCII-графикой; версия Steam — разовая покупка, добавляющая графический набор тайлов, поддержку мыши, переработанный интерфейс и музыку. Её девиз — «проигрывать — это весело».
Чем вы на самом деле занимаетесь
В основном режиме Fortress вы ведёте небольшую группу дворфов к выбранному месту и строите процветающую крепость, преимущественно вкапываясь в землю. Важно: вы не управляете дворфами напрямую. Вместо этого вы назначаете работу — области для копания, мастерские для постройки, культуры для выращивания, предметы для изготовления, оборону для возведения — а дворфы берутся за задания, соответствующие их профессиям, и выполняют их сами. Ваша роль наполовину архитектор, наполовину управляющий: распределите крепость по вертикальным уровням (z-levels), поддерживайте поток еды и питья, назначайте работу дворфам и реагируйте на бесконечные события, которые бросает в вас мир. Прибывают мигранты, сменяются сезоны, наведываются торговцы, а угрозы от гоблинов до титанических забытых тварей стучатся в дверь.
В итоге получается колония, которая ощущается по-настоящему живой, со своей экономикой, обществом и динамикой. А поскольку симуляция настолько глубока, всё идёт наперекосяк увлекательнейшими способами — дворф в ярости, прорыв водоносного слоя, осада в самый неподходящий момент — и эти провалы и есть источник знаменитых историй.
Новые игроки почти всегда перегибают и рушатся. Начинайте с малого: обеспечьте еду и особенно питьё, выкопайте компактную крепость и оставайтесь на верхних уровнях в первый год. Наше руководство для новичков по Dwarf Fortress разбирает первую крепость шаг за шагом.
Почему симуляция и «проигрывать — это весело» держат на себе всё
Стоит конкретно разобрать, почему Dwarf Fortress так почитают, ведь системы есть у множества игр. Разница в глубине и последствиях. Симуляция моделирует поразительный объём — отдельные части тела в бою, температуру магмы, личность и обиды каждого дворфа, течение воды по z-levels — и всё это взаимодействует. Именно эта плотность заставляет игру порождать истории, а не просто задачи: когда любимый дворф погибает, а его друг срывается в горе, утягивающее за собой и остальных, ни один дизайнер этого не писал — это сделала симуляция. Мало какие игры выдают моменты, которые вы искренне не могли бы предсказать, а Dwarf Fortress делает это постоянно.
Вторая половина — философия: «проигрывать — это весело». Крепости созданы, чтобы пасть, и их крах — чем зрелищнее, тем лучше — это суть, а не провал. Это освобождает вас рисковать, копать слишком жадно и слишком глубоко и относиться к каждой катастрофе как к истории, а не к неудаче. Вместе глубина и принятие провала — вот почему Dwarf Fortress вдохновила целый жанр и удерживает игроков годами. Наше руководство по крепости и руководство по счастью помогут продержать крепость живой дольше — и сделать её итоговое падение историей получше.
Плюсы
- +Самая глубокая симуляция в играх, бесконечно порождающая эмерджентные истории.
- +Графика, мышь и музыка версии Steam делают её гораздо доступнее.
- +Огромная реиграбельность благодаря процедурным мирам и принципу «проигрывать — это весело».
- +Исключительная ценность и постоянная поддержка от легендарной команды.
Минусы
- −Легендарная, суровая кривая обучения.
- −Плотный, перегруженный информацией интерфейс даже после переработки.
- −Просадка производительности в позднем этапе по мере роста крепостей.
- −Только английский язык и крайне много текста.
Версия Steam: наконец постижимая
Большую часть своей жизни Dwarf Fortress была бесплатной игрой, отрисованной ASCII-символами за интерфейсом настолько непрозрачным, что он стал мемом — гениальным, но запертым за стеной клавиатурных команд и воображения. Версия Steam, созданная с Kitfox Games, — это великое отпирание. Она добавляет полноценный графический набор тайлов, чтобы вы действительно видели своих дворфов и крепость, полную поддержку мыши, основательно переработанный интерфейс и меню, чудесный саундтрек и поддержку Steam Workshop для модов. Ничто из этого не меняет лежащую в основе симуляцию — это та же ошеломляюще глубокая игра — но убирает самый большой барьер входа, и это та версия, которую стоит купить, если вы хотите освоить Dwarf Fortress, не изучая сперва второй язык из нажатий клавиш.
Это важно, потому что проблемой никогда не была глубина; проблемой был доступ. С графикой и мышью легендарная игра наконец стала той, к которой любопытный новичок может разумно подступиться, — именно поэтому она нашла огромную новую аудиторию в Steam.
Честные слабости
Теперь о том, что мешает Dwarf Fortress быть игрой для всех. Даже с переработкой в Steam кривая обучения огромна — это всё ещё одна из самых трудных для освоения игр, когда-либо созданных, с бесчисленными переплетёнными системами и почти без направляющего обучения, так что готовьтесь опираться на руководства и потерять несколько крепостей, прежде чем всё встанет на места. Интерфейс, хоть и сильно улучшенный, остаётся плотным и перегруженным информацией; читать и управлять придётся многим, и это может ошеломлять. Производительность — другая хорошо известная проблема: по мере того как крепость разрастается, а население и симуляция раздуваются, игра замедляется, иногда сильно, в том, что игроки зовут «смертью от FPS». И язык только английский, с текстом повсюду, что для не владеющих им — реальный барьер.
Ничто из этого не подрывает блеск, лежащий в основе, но честно сказать, что Dwarf Fortress требует от вас многого. Она колоссально вознаграждает терпение и любопытство и расстраивает любого, кто хочет гладкий, быстрый или направляемый опыт.
Покупайте Dwarf Fortress ради её глубины, историй и радости от прекрасной катастрофы, а не ради доступности или лоска. Если вам нужны мягкое обучение, чистый интерфейс, стабильная производительность в позднем этапе или родной язык, взвесьте это тщательно. Если вас воодушевляет самая глубокая симуляция в истории, ничто и близко не сравнится.
Кому стоит покупать
Если вы любите глубокую симуляцию, менеджмент и эмерджентное повествование, Dwarf Fortress обязательна — уникальная игра, заслужившая свой легендарный статус, теперь наконец доступная благодаря версии Steam. Поклонники colony-sim и системных игр найдут здесь больше глубины, чем где-либо ещё, а каждый, кто наслаждается тем, как игра сама порождает непрописанные драмы, будет вознаграждён без конца. За её цену, с фактически безграничной реиграбельностью и десятилетиями преданной разработки за плечами, ценность исключительна. Чтобы пройти жестокое начало, прочтите наше руководство для новичков и руководство по крепости, а затем углубитесь в руководства по военному делу и счастью.
Кому стоит пройти мимо? Любому, кому нужны мягкий заход, чистый современный интерфейс, надёжная производительность, быстрые результаты или родной язык. Будьте честны с собой, ведь Dwarf Fortress требовательна. Для подходящих ей игроков это самая глубокая и вознаграждающая симуляция в истории — с честной звёздочкой о том, что она трудна, плотна и горделиво построена на идее, что проигрывать — это весело.
