为何后勤是《Shadow Empire》的核心
大多数策略游戏把补给当作可有可无的点缀；《Shadow Empire》却让它成为重头戏。在这里，把资源与补给从产出之地运送到你军队真正作战之处，是一张你亲手建立并管理的真实、实体网络，也是最能决定你战争成败的那一套系统。一支军队即便拥有世上最好的单位，一旦超出补给，也会戛然而止。因此，学会补给如何流动——从你的 SHQ，经卡车站，穿越地形与道路，抵达前线——并非可有可无；它是这款游戏的核心技能。本指南将带你走完这条链条，让你能喂饱你的帝国与军队。
应当采纳的心态是：后勤先于征服。你不是先把部队推向前方再去操心补给；而是先把网络向前建好，让部队跟随其后。
打开作战后勤显示，把你的补给范围画在地图上。把补给能触及之处——以及它在何处耗尽——可视化，是理解这套系统、避免把军队推入补给缺口的最快方式。
补给链：SHQ、卡车站与范围
链条的顶端是你的 SHQ，即收集你资源与补给的战略总部。从那里起，卡车站将补给运送至全图的城市与军队。关键概念是范围：一个卡车站只能把补给前推到一定距离，而距离取决于它必须穿越的地形。开阔地形运送补给成本高昂，硬质地形更甚，而土路、尤其是铺装道路则便宜得多——这意味着补给沿道路能比穿越开阔地远得多。其现实后果是：你网络的触及范围，受你的道路与地图所塑造的程度，不亚于你所拥有卡车的数量。
把它想成一连串接力。补给在源头被收集，由卡车站在其范围内运送，再向前递交。那范围终止之处，便是你补给终止之处——任何越过它的军队都将开始饿死。修建并升级卡车站、并以道路将其连通，正是你把触及范围延伸到所需之处的方式。
一个简单、可靠的习惯，是在每座城市建一个公共卡车站。它们便宜，能让你的领土与补给网络保持连通。把最关键的那些升级——位于 SHQ 附近、或与火车站共处一格的——以便在要紧之处运送更多补给。
道路、铁路与补给站：延伸你的触及范围
一旦你理解了范围，延伸范围便成了你主要的后勤杠杆，而你有三大工具。道路是其一：向前线铺设土路、继而铺装道路，会大幅削减运送补给的成本，让你的网络比开阔地形所允许的延伸得远得多。铁路是其二：火车站充当枢纽，高效地远距离大量运送补给，而一个与火车站共处一格的卡车站会成为强力的前沿收集点。补给站是其三：它们提供一次性的卡车范围延伸，让你把补给比卡车站单独所能触及的再向前推一点——对支援推进至新领土很有用。
三者合用，便能让你把补给投射到争夺中的纵深地带。其中的诀窍在于排序：道路与铁路搭建骨干，卡车站充当接力，补给站触及通往前线的最后一段。一个投资于这套基础设施的帝国，所能维持的攻势，是一支纯军事编制所永远无法企及的。
| 工具 | 作用 | 最佳用途 |
|---|---|---|
| 卡车站 | 在一定范围内运送补给 | 每城一个；升级关键枢纽 |
| 道路 | 削减跨地形的后勤成本 | 向前线方向延伸触及范围 |
| 铁路／火车站 | 远距离大量补给枢纽 | 长补给线的骨干 |
| 补给站 | 一次性卡车范围延伸 | 把补给推入新领土 |
为你的军队与攻势提供补给
当你开战时，这一切便汇聚到一处。军队只从附近抽取补给，而在荒野中这一范围很短，所以铁律是：绝不让你的部队超出你的网络。在攻势之前，把你的后勤向前线延伸——向前修建卡车站、铺设道路、用铁路大量运送补给，并布置补给站以触及最后几格。然后分步推进，让每一步都待在补给范围之内，边走边巩固并延伸网络，而非一路狂奔、在单位补给见底时停滞。一场始终保持补给的缓慢推进，每一次都会胜过一场让部队饿死的快速推进。
精通这一点的回报极为丰厚：你的后勤会成为一件武器。你可以通过切断敌人补给来令其饿死，可以维持一条对手无法支撑的消耗战前线，并把武力恰好投射到你网络所能触及之处。要把这支有补给的部队转化为胜利，请参阅我们关于组建与运用军队的军事指南，以及为这一切提供经费的谋略与治理指南。如果你仍在摸索入门，新手指南涵盖了开局的优先事项。
绝不发动一场你后勤无法跟上的攻势。在《Shadow Empire》中，强大军队失败最常见的方式，就是推进到补给之外而停滞，使其虚弱又暴露。先把网络建好，再派出部队。
