为什么建造在英灵神殿里如此重要
建造是英灵神殿最大的乐趣之一，也是最容易被误解的系统之一。据点不只是一个家——它是你睡觉获取休息增益、烹饪与储存食物、制作装备、躲避风暴与突袭的地方。但英灵神殿的建造有真正的规则：结构遵循结构完整性系统，会受天气伤害，其收益取决于你如何布置它们。学会这些规则，你就能建出屹立不倒的高耸厅堂，让装备保持干燥，并在每次游玩时都实实在在地更强。忽视它们，你就会得到下沉的屋顶、坍塌的塔楼，以及一个在雨中腐烂的据点。本指南涵盖将棚屋与堡垒区分开来的那些系统。
要理解的三件事是结构完整性（让建筑屹立的关键）、天气防护（阻止它腐烂的关键）和舒适度（把它变成增益的关键）。把这些做对，其余的都只是装饰。
英灵神殿的建造建立在结构完整性之上：每个部件都需要一条通往地面的路径，否则就会倒下。支撑高大与宽阔的建筑、加屋顶防雨，并布置家具提升舒适度。刚入门？先看我们的新手指南。
结构完整性：让它接地
英灵神殿建造的核心规则是每个部件最终必须连回一个接地部件——一个接触地形的部件。部件离地面越远，就越不稳定；一旦稳定性耗尽，它就会坍塌，往往还会连带它所支撑的东西一起倒下。你可以用锤子的建造覆盖视图一眼看清，它按稳定性给每个部件着色：蓝色坚如磐石且靠近地面，绿色和黄绿色仍然强韧，黄色开始摇晃，橙色和红色则意味着部件即将倒下。作为经验法则，稳定性耗尽前你大约能向外或向上延伸六个部件，所以每三到四个部件就应该加一个支撑。
支撑意味着给薄弱区域一条通往地面的新路径。触及地形的垂直柱子和横梁会重置稳定性，让你能从一个稳固的新锚点继续建造。这就是为什么巨大的无支撑屋顶和长悬挑会变红——它们离地面太远。从一开始就把接地支撑规划进设计中，而不是事后修补坍塌，并在建造时留意覆盖视图，好在薄弱点失效前就发现它们。
开着锤子覆盖视图建造，这样放置部件时就能看到稳定性颜色。某处一转黄，就立刻在它下方把一根柱子或横梁放到地面。每三到四个部件支撑一次，能让整个建筑保持在安全的蓝绿区间。
支撑、高度与更强的材料
建得高或宽，全在于加固。游戏前期，高大的核心木柱子是你最好的朋友：它们伸得高、便宜，能迅速加固普通木材够不到的屋顶和上层楼面的薄弱点。在任何朝黄色或橙色下沉的跨度下方放一根到地面的柱子，长的水平段也照此加固。斜梁能把荷载带到两侧，同时仍追溯回一个接地支撑，让你能建出更宽的厅堂而不出现红色部件。
随着进度推进，更强的材料会大幅提高你的上限。石制部件提供的稳定性远高于木材，让你能建得更高、更宽、更重——非常适合宏伟厅堂和防御墙——不过它们需要石匠台和坚实地面上的地基。铁加固木材（核心木加铁）也能为大型屋顶和桥梁承载更多荷载。混用材料——石制地基和支撑承载上方的木制结构——能同时给你稳定性和你想要的外观。无论用什么，原则永不改变：让每个部件都追溯回地面。
天气、工作台与舒适度
两个实用系统收尾。首先是天气：雨水会随时间伤害暴露的木制结构，慢慢降低其耐久直到损坏，所以任何露天的东西都会腐烂。答案是一个支撑良好的屋顶，让下方部件保持干燥——并确保屋顶本身有支撑，不会因自重塌陷。核心木、石头和铁加固部件比普通木材耐天气得多，所以暴露表面要用它们。其次，工作台和其他制作站会投射一个球形建造半径；你只能在站于其中时放置和修理部件，所以大型据点要放置几个半径重叠的制作站，并让每个都有屋顶，因为暴露的工作台会停止工作。
最后，舒适度把你的据点变成增益。休息效果——将耐力回复提升100%、生命回复提升50%——舒适度越高持续越久，而舒适度由你火堆周围各不相同的家具和装饰决定。带火堆的遮蔽处已经给几点；添加床、椅子、桌子、旗帜、地毯、大锅和其他独特物品会各自进一步提升它。所以布置你的家不只是装饰——它是每次休息时直接而持久的力量提升。把一个稳固、干燥、舒适的据点，配上我们食物指南里的好食物和武器与护甲指南里的合适装备，你就为首领战做好了准备。
别让木材暴露在外，也别让工作台没有屋顶。雨水会腐蚀无遮蔽的结构，无遮蔽的工作台无法运作，所以给一切加屋顶并支撑屋顶本身。干燥、支撑良好的据点能长久；暴露的据点会慢慢散架。
在下次远行前为舒适度布置好家具。火堆附近每一件独特家具都会延长休息增益，让你更久地获得更多生命与耐力回复。一个布置良好的厅堂，是英灵神殿里最廉价、最持久的力量提升之一。
