為什麼建造在英靈神殿裡如此重要
建造是英靈神殿最大的樂趣之一，也是最容易被誤解的系統之一。據點不只是一個家——它是你睡覺獲取休息增益、烹飪與儲存食物、製作裝備、躲避風暴與突襲的地方。但英靈神殿的建造有真正的規則：結構遵循結構完整性系統，會受天氣傷害，其收益取決於你如何佈置它們。學會這些規則，你就能蓋出屹立不倒的高聳廳堂，讓裝備保持乾燥，並在每次遊玩時都實實在在地更強。忽視它們，你就會得到下沉的屋頂、坍塌的塔樓，以及一個在雨中腐爛的據點。本指南涵蓋將棚屋與堡壘區分開來的那些系統。
要理解的三件事是結構完整性（讓建築屹立的關鍵）、天氣防護（阻止它腐爛的關鍵）和舒適度（把它變成增益的關鍵）。把這些做對，其餘的都只是裝飾。
英靈神殿的建造建立在結構完整性之上：每個部件都需要一條通往地面的路徑，否則就會倒下。支撐高大與寬闊的建築、加屋頂防雨，並佈置家具提升舒適度。剛入門？先看我們的新手指南。
結構完整性：讓它接地
英靈神殿建造的核心規則是每個部件最終必須連回一個接地部件——一個接觸地形的部件。部件離地面越遠，就越不穩定；一旦穩定性耗盡，它就會坍塌，往往還會連帶它所支撐的東西一起倒下。你可以用鎚子的建造覆蓋視圖一眼看清，它按穩定性給每個部件著色：藍色堅如磐石且靠近地面，綠色和黃綠色仍然強韌，黃色開始搖晃，橙色和紅色則意味著部件即將倒下。作為經驗法則，穩定性耗盡前你大約能向外或向上延伸六個部件，所以每三到四個部件就應該加一個支撐。
支撐意味著給薄弱區域一條通往地面的新路徑。觸及地形的垂直柱子和橫梁會重置穩定性，讓你能從一個穩固的新錨點繼續建造。這就是為什麼巨大的無支撐屋頂和長懸挑會變紅——它們離地面太遠。從一開始就把接地支撐規劃進設計中，而不是事後修補坍塌，並在建造時留意覆蓋視圖，好在薄弱點失效前就發現它們。
開著鎚子覆蓋視圖建造，這樣放置部件時就能看到穩定性顏色。某處一轉黃，就立刻在它下方把一根柱子或橫梁放到地面。每三到四個部件支撐一次，能讓整個建築保持在安全的藍綠區間。
支撐、高度與更強的材料
蓋得高或寬，全在於加固。遊戲前期，高大的核心木柱子是你最好的朋友：它們伸得高、便宜，能迅速加固普通木材夠不到的屋頂和上層樓面的薄弱點。在任何朝黃色或橙色下沉的跨度下方放一根到地面的柱子，長的水平段也照此加固。斜梁能把荷載帶到兩側，同時仍追溯回一個接地支撐，讓你能蓋出更寬的廳堂而不出現紅色部件。
隨著進度推進，更強的材料會大幅提高你的上限。石製部件提供的穩定性遠高於木材，讓你能蓋得更高、更寬、更重——非常適合宏偉廳堂和防禦牆——不過它們需要石匠台和堅實地面上的地基。鐵加固木材（核心木加鐵）也能為大型屋頂和橋梁承載更多荷載。混用材料——石製地基和支撐承載上方的木製結構——能同時給你穩定性和你想要的外觀。無論用什麼，原則永不改變：讓每個部件都追溯回地面。
天氣、工作台與舒適度
兩個實用系統收尾。首先是天氣：雨水會隨時間傷害暴露的木製結構，慢慢降低其耐久直到損壞，所以任何露天的東西都會腐爛。答案是一個支撐良好的屋頂，讓下方部件保持乾燥——並確保屋頂本身有支撐，不會因自重塌陷。核心木、石頭和鐵加固部件比普通木材耐天氣得多，所以暴露表面要用它們。其次，工作台和其他製作站會投射一個球形建造半徑；你只能在站於其中時放置和修理部件，所以大型據點要放置幾個半徑重疊的製作站，並讓每個都有屋頂，因為暴露的工作台會停止工作。
最後，舒適度把你的據點變成增益。休息效果——將耐力回復提升100%、生命回復提升50%——舒適度越高持續越久，而舒適度由你火堆周圍各不相同的家具和裝飾決定。帶火堆的遮蔽處已經給幾點；添加床、椅子、桌子、旗幟、地毯、大鍋和其他獨特物品會各自進一步提升它。所以佈置你的家不只是裝飾——它是每次休息時直接而持久的力量提升。把一個穩固、乾燥、舒適的據點，配上我們食物指南裡的好食物和武器與護甲指南裡的合適裝備，你就為首領戰做好了準備。
別讓木材暴露在外，也別讓工作台沒有屋頂。雨水會腐蝕無遮蔽的結構，無遮蔽的工作台無法運作，所以給一切加屋頂並支撐屋頂本身。乾燥、支撐良好的據點能長久；暴露的據點會慢慢散架。
在下次遠行前為舒適度佈置好家具。火堆附近每一件獨特家具都會延長休息增益，讓你更久地獲得更多生命與耐力回復。一個佈置良好的廳堂，是英靈神殿裡最廉價、最持久的力量提升之一。
