Verdict Games Verdict Games

Dwarf Fortress

Dwarf Fortress é a lendária simulação de colônia da Bay 12 Games, onde você escava uma fortaleza anã em um mundo gerado proceduralmente e suas histórias vêm do caos: inundações, cercos, artesãos enlouquecidos e espirais de fúria. A versão de Steam adiciona gráficos, interface de mouse e música. Sua profundidade e narrativa emergente são incomparáveis, e "perder é divertido" é todo o ponto, ainda que a curva de aprendizado seja lendária. Single-player, apenas inglês.

2022 Indie Simulation Strategy ★ Very Positive
Dwarf Fortress

Ler a Análise Honesta

Os pontos bons e os nem tão bons — honestos, com fundamentos.

Guides

Guias

guide

Guia para Iniciantes de Dwarf Fortress — Sua Primeira Fortaleza, Passo a Passo

Dwarf Fortress é avassalador, e a maioria das primeiras fortalezas morre de sede, fome ou ambição excessiva. Este guia te leva pelo essencial: escolha um embarque seguro, escave uma fortaleza compacta, construa alambique e cozinha, e mantenha bebida e comida fluindo acima de tudo. Você vai aprender a atribuir profissões, lidar com migrantes, ficar nos níveis superiores no primeiro ano e abraçar o "perder é divertido", para que seu início vire uma fortaleza que sobrevive.

guide

Guia de Fortaleza de Dwarf Fortress — Profissões, Oficinas e Layout

Uma Dwarf Fortress próspera funciona com boa organização: as profissões certas atribuídas, oficinas e estoques bem posicionados, e uma economia estável de comida e bebida. Este guia aprofunda no gerenciamento da fortaleza para que o trabalho seja feito e os anões fiquem alimentados e produtivos. Você vai aprender como profissões e tarefas funcionam, como dispor oficinas, estoques e z-levels com eficiência, e como manter sua produção de comida e bebida confiável.

guide

Guia de Felicidade de Dwarf Fortress — Evite a Espiral de Fúria

Mais fortalezas morrem de infelicidade do que de cercos. Em Dwarf Fortress, um único anão miserável pode quebrar móveis, iniciar brigas e arrastar outros numa espiral de fúria que destrói tudo. Este guia cobre manter os anões contentes, lidar com humores estranhos e nobres, e parar as espirais. Você vai aprender o que move a felicidade, como humores estranhos produzem artefatos lendários ou colapsos perigosos, como lidar com nobres, e como flagrar a infelicidade cedo.

guide

Guia Militar de Dwarf Fortress — Esquadrões, Treino e Defesa

Mais cedo ou mais tarde algo virá destruir sua Dwarf Fortress — cercos de goblins, bestas esquecidas, megabestas — e uma fortaleza despreparada cai rápido. Este guia cobre formar esquadrões, treiná-los, equipá-los em aço, e defender com portões, armadilhas e táticas espertas. Você vai aprender como esquadrões e treino funcionam, por que o aço é essencial, como fortificar sua entrada e como usar animais de guerra com segurança, para que sua fortaleza sobreviva aos cercos.

Overview

Que jogo é esse?

Profundidade incomparável

— Uma simulação tão detalhada que cada fortaleza gera seus próprios dramas, desastres e lendas.

A versão de Steam é acessível

— Gráficos, uma interface guiada por mouse e música tornam o clássico enfim acessível.

Perder é divertido

— As fortalezas foram feitas para cair, e seu colapso espetacular é o ponto, não um fracasso.

Você gerencia, não controla

— Designe escavação, oficinas, agricultura e defesa; seus anões assumem tarefas que combinam com seus trabalhos.

Ressalvas honestas

— Uma curva de aprendizado lendária, uma interface ainda densa, lentidão no fim de jogo e apenas inglês.

Ótimo custo-benefício

— Uma rejogabilidade praticamente ilimitada vinda de mundos procedurais e décadas de desenvolvimento dedicado.

Trailer

Trailer

Siege Update Launch Trailer Assistir no Steam

Screenshots

Capturas de Tela

Languages

Idiomas Suportados

Idioma Interface Áudio Legendas
English

Spec

Requisitos do Sistema

Windows

Mínimo

Minimum: Requires a 64-bit processor and operating system OS: XP SP3 or later Processor: Dual Core CPU - 2.4GHz+ Memory: 4 GB RAM Graphics: 1GB of VRAM: Intel HD 3000 GPU / AMD HD 5450 / Nvidia 9400 GT Storage: 500 MB available space Additional Notes: Requires 64 bit processor and operating system

Recomendado

Recommended: Requires a 64-bit processor and operating system Processor: Dual Core CPU - 4GHz+ Memory: 4 GB RAM Storage: 500 MB available space

macOS

Mínimo

Minimum:

Recomendado

Recommended:

Linux

Mínimo

Minimum:

Recomendado

Recommended:

FAQ

Perguntas Frequentes

Um jogo de construção, gerenciamento e simulação da Bay 12 Games em que você guia um grupo de anões para construir e administrar uma fortaleza em um mundo gerado proceduralmente com sua própria história e civilizações. Você designa escavação, oficinas, agricultura e defesa, e os anões executam, enquanto a simulação profunda gera histórias emergentes: cercos, inundações, humores e desastres. É single-player.
Notoriamente, sim: tem uma das curvas de aprendizado mais íngremes de todos os jogos. A versão de Steam ajuda enormemente com gráficos, uma interface de mouse e menus melhores, mas ainda há uma quantidade enorme a absorver, e suas primeiras fortalezas vão ruir. A chave é abraçar isso: perder faz parte do design, e cada colapso ensina algo enquanto cria uma história.
O Dwarf Fortress original é gratuito e usa gráficos ASCII com uma interface notoriamente opaca. A versão de Steam, desenvolvida com a Kitfox Games, adiciona um conjunto de tiles gráficos, suporte completo a mouse, uma interface refeita, música e suporte ao Workshop, tornando o mesmo jogo profundo muito mais acessível. É uma compra única, e é essa acessibilidade que você paga.
É a filosofia de design do jogo. As fortalezas não foram feitas para durar para sempre; elas caem por cercos, inundações, anões enlouquecidos ou seus próprios erros, muitas vezes de forma espetacular. Longe de serem um fracasso, esses colapsos são o ponto: geram as memoráveis histórias emergentes pelas quais o jogo é famoso. Abraçar o fracasso como parte da experiência é a chave para curti-lo.
Não. A loja da Steam lista apenas inglês, sem localização oficial em português, japonês, coreano ou chinês, e o jogo é extremamente carregado de texto em seus menus, descrições e sistemas. Jogadores não anglófonos devem pesar com cuidado a considerável barreira do idioma antes de comprar, pois ler é central para entender o que acontece na sua fortaleza.

Dados atualizados em: ・Informações baseadas nas APIs das lojas

More Games

Mais Jogos