Verdict Games Verdict Games

Dwarf Fortress

Dwarf Fortress est la légendaire simulation de colonie de Bay 12 Games, où vous taillez une forteresse naine dans un monde généré procéduralement et où vos histoires naissent du chaos : inondations, sièges, artisans devenus fous et spirales de fureur. La version Steam ajoute graphismes, interface à la souris et musique. Sa profondeur et sa narration émergente sont inégalées, et "perdre, c’est fun" en est tout l’intérêt, même si la courbe d’apprentissage est légendaire. En solo, uniquement en anglais.

2022 Indie Simulation Strategy ★ Very Positive
Dwarf Fortress

Lire la critique sans concession

Les bons et les moins bons côtés — honnêtement, avec arguments.

Guides

Guides

guide

Guide du débutant Dwarf Fortress — Votre première forteresse pas à pas

Dwarf Fortress est notoirement accablant, et la plupart des premières forteresses meurent de soif, de faim ou d'ambition. Ce guide couvre l'essentiel : choisissez un site sûr, creusez compact, bâtissez un alambic et une cuisine, et maintenez surtout le flux de boisson et de nourriture. Vous apprendrez à assigner les métiers, à gérer les migrants, à rester dans les niveaux sûrs la première année et à embrasser « perdre, c'est amusant », vers une forteresse durable.

guide

Guide de la forteresse Dwarf Fortress — Métiers, ateliers et agencement

Une Dwarf Fortress florissante repose sur l'organisation : les bons métiers assignés, les ateliers et réserves bien placés, et une économie de nourriture et de boisson régulière. Ce guide approfondit la gestion pour que le travail se fasse et que vos nains restent nourris, abreuvés et productifs. Vous apprendrez comment fonctionnent les métiers et les tâches, comment agencer efficacement ateliers, réserves et niveaux z, et garder fiable votre production de nourriture.

guide

Guide du bonheur Dwarf Fortress — Éviter la spirale de colère

Plus de forteresses meurent du malheur que des sièges. Dans Dwarf Fortress, un seul nain misérable peut casser des meubles, déclencher des bagarres et entraîner les autres dans une spirale de colère. Ce guide couvre comment garder les nains contents, gérer les humeurs et les nobles, et stopper les spirales. Vous apprendrez ce qui motive le bonheur, comment les humeurs étranges produisent des artefacts ou des crises, comment gérer les nobles et repérer le malheur tôt.

guide

Guide militaire Dwarf Fortress — Escouades, entraînement et défense

Tôt ou tard, quelque chose viendra détruire votre Dwarf Fortress — sièges gobelins, bêtes oubliées, mégabêtes — et une forteresse non préparée tombe vite. Ce guide couvre la construction d'une armée : former des escouades, les entraîner, les équiper d'acier, et défendre avec portes et pièges. Vous apprendrez comment fonctionnent escouades et entraînement, pourquoi l'acier est essentiel, comment fortifier l'entrée et utiliser les animaux de guerre, pour survivre aux sièges.

Overview

C'est quoi ce jeu ?

Une profondeur inégalée

— Une simulation si détaillée que chaque forteresse engendre ses propres drames, désastres et légendes.

La version Steam est accessible

— Graphismes, interface à la souris et musique rendent enfin le classique abordable.

Perdre, c’est fun

— Les forteresses sont faites pour tomber, et leur effondrement spectaculaire est l’essentiel, pas un échec.

Vous gérez, vous ne contrôlez pas

— Désignez le creusement, les ateliers, l’agriculture et la défense ; vos nains prennent les tâches qui correspondent à leurs travaux.

Des réserves honnêtes

— Une courbe d’apprentissage légendaire, une interface encore dense, des ralentissements en fin de partie, et uniquement en anglais.

Excellent rapport qualité-prix

— Une rejouabilité quasi illimitée née de mondes procéduraux et de décennies de développement dévoué.

Trailer

Bande-annonce

Siege Update Launch Trailer Voir sur Steam

Screenshots

Captures d'écran

Languages

Langues prises en charge

Langue Interface Audio Sous-titres
English

Spec

Configuration requise

Windows

Minimum

Minimum: Requires a 64-bit processor and operating system OS: XP SP3 or later Processor: Dual Core CPU - 2.4GHz+ Memory: 4 GB RAM Graphics: 1GB of VRAM: Intel HD 3000 GPU / AMD HD 5450 / Nvidia 9400 GT Storage: 500 MB available space Additional Notes: Requires 64 bit processor and operating system

Recommandé

Recommended: Requires a 64-bit processor and operating system Processor: Dual Core CPU - 4GHz+ Memory: 4 GB RAM Storage: 500 MB available space

macOS

Minimum

Minimum:

Recommandé

Recommended:

Linux

Minimum

Minimum:

Recommandé

Recommended:

FAQ

FAQ

Un jeu de construction, de gestion et de simulation de Bay 12 Games où vous guidez un groupe de nains pour bâtir et faire vivre une forteresse dans un monde généré procéduralement, doté de sa propre histoire et de ses civilisations. Vous désignez le creusement, les ateliers, l’agriculture et la défense, et les nains exécutent, tandis que la simulation profonde engendre des histoires émergentes — sièges, inondations, humeurs et désastres. En solo.
Notoirement, oui — il a l’une des courbes d’apprentissage les plus raides de tout le jeu vidéo. La version Steam aide énormément avec des graphismes, une interface à la souris et de meilleurs menus, mais il reste une quantité énorme à assimiler, et vos premières forteresses échoueront. La clé est de l’accepter : perdre fait partie du design, et chaque effondrement vous apprend quelque chose tout en créant une histoire.
Le Dwarf Fortress original est gratuit et utilise des graphismes ASCII avec une interface notoirement opaque. La version Steam, développée avec Kitfox Games, ajoute un jeu de tuiles graphiques, le support complet de la souris, une interface refondue, de la musique et le support du Workshop, rendant le même jeu profond bien plus accessible. C’est un achat unique, et c’est cette accessibilité que vous payez.
C’est la philosophie de conception du jeu. Les forteresses ne sont pas faites pour durer ; elles tombent sous les sièges, les inondations, les nains devenus fous ou vos propres erreurs, souvent de façon spectaculaire. Loin d’être un échec, ces effondrements sont l’essentiel — ils engendrent les histoires émergentes mémorables qui font la renommée du jeu. Accepter l’échec comme partie de l’expérience est la clé du plaisir.
Non. La boutique Steam ne liste que l’anglais, sans localisation officielle en français, japonais, coréen ou chinois, et le jeu est extrêmement riche en texte dans ses menus, descriptions et systèmes. Les joueurs non anglophones devraient peser soigneusement la barrière de la langue avant d’acheter, car la lecture est centrale pour comprendre ce qui se passe dans votre forteresse.

Données mises à jour: ・Informations issues des API des stores

More Games

Autres jeux