Verdict Games Verdict Games

Dwarf Fortress

Dwarf Fortress 是出自 Bay 12 Games 的传奇殖民地模拟,你在程序生成的世界中凿出一座矮人要塞,而你的故事源于混沌:洪水、围城、发疯的工匠与暴怒螺旋。Steam 版加入了图形、鼠标界面与音乐。其深度与涌现式叙事无可匹敌,「失败即乐趣」正是全部要点,尽管学习曲线堪称传奇。单人,仅英语。

2022 Indie Simulation Strategy ★ Very Positive
Dwarf Fortress

查看真实评测

优点和不足都有根据地坦诚说明。

Guides

攻略

guide

矮人要塞新手指南——一步步建造并守住你的第一座矮人要塞,活过第一年

《矮人要塞》以令人不知所措而闻名,大多数第一座要塞都死于干渴、饥饿或贪多。这份新手指南将带你掌握要点:选择安全的登陆点,挖掘一座紧凑的要塞,建造蒸馏所与厨房,并把饮品与食物的供应置于一切之上。 你将学会如何分配劳作、应对移民、第一年待在安全的上层,并欣然接受“失败即乐趣”的精神,让令人不知所措的开局变成一座能存续的要塞。

guide

矮人要塞要塞经营指南——劳作、工坊、库存、z 层与高效空间布局

一座繁荣的《矮人要塞》依赖良好的组织:分配恰当的劳作、合理摆放工坊与库存,以及稳定的食物与饮品经济。本指南将深入讲解如何经营一座要塞,让工作得以完成、让你的矮人吃饱喝足并保持高效。 你将学会劳作与工作实际如何运作,如何高效布置工坊、库存与 z 层,以及如何让食物与饮品的生产保持可靠。

guide

矮人要塞幸福度指南——让矮人保持满足,避免毁灭性的全要塞暴怒连锁

死于不快的要塞比死于围城的更多。在《矮人要塞》中,一个痛苦的矮人就能砸坏家具、挑起争斗,并把他人一同拖入一场摧毁一切的暴怒连锁。本指南讲解如何让矮人保持满足、应对奇异心情与贵族,并在连锁开始之前将其遏制。 你将学会什么驱动矮人的幸福、奇异心情如何产出传奇神器或危险的崩溃、如何应对贵族,以及如何在不快蔓延之前将其察觉。

guide

矮人要塞军事指南——小队、训练、钢制装备、陷阱与要塞防御之道

迟早会有东西前来摧毁你的《矮人要塞》——哥布林围城、被遗忘的野兽、巨兽——而毫无准备的要塞会迅速陷落。本指南讲解如何建立一支军队:组建小队、训练他们、用钢装备他们,并用大门、陷阱与精明的战术来防御。 你将学会小队与训练如何运作、为何钢制装备必不可少、如何加固你的入口,以及如何安全使用战争动物,让你的要塞挺过将至的围城。

Overview

这是什么游戏?

无可匹敌的深度

— 模拟如此细致,以至每座要塞都生成自己的戏剧、灾祸与传说。

Steam 版易上手

— 图形、鼠标驱动的界面与音乐让这部经典终于平易近人。

失败即乐趣

— 要塞注定会倾覆,其壮烈崩塌正是要点,而非失败。

你管理,而非操控

— 指定挖掘、工坊、农耕与防御;矮人会承担与其劳作相符的工作。

诚实的提醒

— 传奇般的学习曲线、依旧密集的界面、后期卡顿,以及仅英语。

超值之选

— 程序生成的世界与数十年的潜心开发带来近乎无限的重玩性。

Trailer

宣传视频

Siege Update Launch Trailer 在 Steam 中播放

Screenshots

游戏截图

Languages

支持语言

语言 界面 语音 字幕
English

Spec

系统要求

Windows

最低

Minimum: Requires a 64-bit processor and operating system OS: XP SP3 or later Processor: Dual Core CPU - 2.4GHz+ Memory: 4 GB RAM Graphics: 1GB of VRAM: Intel HD 3000 GPU / AMD HD 5450 / Nvidia 9400 GT Storage: 500 MB available space Additional Notes: Requires 64 bit processor and operating system

推荐

Recommended: Requires a 64-bit processor and operating system Processor: Dual Core CPU - 4GHz+ Memory: 4 GB RAM Storage: 500 MB available space

macOS

最低

Minimum:

推荐

Recommended:

Linux

最低

Minimum:

推荐

Recommended:

FAQ

常见问题

一款出自 Bay 12 Games 的建造、经营与模拟游戏,你引导一群矮人在拥有自身历史与文明的程序生成世界中建造并经营要塞。你指定挖掘、工坊、农耕与防御,矮人去执行,而深度模拟生成涌现式的故事——围城、洪水、情绪与灾祸。单人游戏。
众所周知,是的——它拥有全游戏界最陡峭的学习曲线之一。Steam 版以图形、鼠标界面与更好的菜单大大帮助了你,但仍有海量内容要消化,你最初的要塞都会覆灭。关键是欣然接受:失败是设计的一部分,每次崩溃都教会你一些东西,同时谱写一个故事。
原版 Dwarf Fortress 免费,采用 ASCII 画面与出了名晦涩的界面。Steam 版与 Kitfox Games 合作开发,加入了图块、完整鼠标支持、重制界面、音乐与创意工坊支持,让同样深邃的游戏远更易上手。它是一次性买断,你买到的正是这份易上手。
这是本作的设计理念。要塞并非注定长存;它们会败于围城、洪水、发疯的矮人或你自己的失误,往往十分壮烈。这些崩溃并非失败状态,而正是要点——它们孕育出本作著称的难忘涌现式故事。把失败当作体验的一部分欣然接受,是享受它的关键。
不支持。Steam 商店仅列出英语,没有官方的日语、韩语或中文本地化,而游戏在菜单、描述与系统上文本量极大。非英语玩家在购买前应慎重权衡相当大的语言门槛,因为阅读是理解要塞中正在发生之事的核心。

数据最后更新: ・信息基于商店 API

More Games

更多游戏