무언가는 늘 다가온다
평화로운 드워프 포트리스는 늘 일시적일 뿐입니다. 고블린 공성, 매복, 깊은 곳에서 온 잊힌 야수, 거대한 거대 야수, 그리고 더 많은 것이 결국 당신의 드워프를 노리고 올 것이며, 군대도 없고 방어도 빈약한 요새는 빠르고 피비린내 나게 무너집니다. 그러므로 유능한 군대를 세우는 것은 선택이 아니라 요새 생존의 핵심이며, 많은 신규 플레이어가 배우는 가혹한 교훈은 군대를 세울 때가 필요해지기 한참 전이라는 점입니다. 훈련에는 시간이, 좋은 장비에는 산업이, 좋은 방어에는 계획이 들기에, 공성이 문 앞에 왔을 때야 군대를 생각하는 요새는 보통 이미 운명이 정해진 것입니다. 이 가이드는 준비하는 법을 다룹니다 — 분대와 훈련, 강철 장비, 요새화된 방어, 전투 동물의 신중한 사용 — 그래서 위협이 닥칠 때 당신이 살아남게 합니다.
마음가짐은 반응보다 준비입니다. 평화의 모든 계절은 훈련하고 장비하고 요새화할 기회이며, 견뎌 내는 요새는 그 시간을 활용한 요새입니다.
당신의 군대와 방어는 함께 작동합니다. 잠글 수 있는 문과 함정 뒤에서 싸우는 훈련되고 강철로 무장한 분대는, 탁 트인 곳에서 붙잡힌 같은 분대보다 훨씬 강합니다. 둘 다 세우되, 적이 나타나기 전에 세우세요.
분대, 훈련, 강철
당신의 군대는 분대로 이루어집니다 — 병역에 배정하고 장비하며 병영에서 훈련시키는 드워프 무리입니다. 훈련은 필수이며 그만한 값을 합니다. 무기와 방어구 기술, 신체 능력치를 꾸준히 높여 평범한 드워프를 유능한 전사로 바꾸고, 덤으로 대부분의 드워프는 함께 훈련하기를 즐기며 기분 좋은 생각을 얻습니다. 그러니 분대를 꾸려 평시에 정기적으로 훈련시키는 것이, 정작 중요할 때 믿고 의지할 힘을 기르는 방법입니다.
장비는 훈련만큼 중요하며, 여기서 핵심 사실은 강철이 중요하다는 것입니다. 철 장비는 야생동물과 사소한 위협은 물리치지만 본격적인 적에게는 부족합니다 — 강철로 무장한 고블린 공성 분대는 철로 무장한 드워프를 베어 넘깁니다. 진짜 공성에서 살아남으려면 병사를 강철 갑옷에 강철 무기를 들게 해야 하며, 이는 그것을 생산할 금속 산업을 발전시킨다는 뜻입니다. 완전 무장하고 강철로 갖춘 훈련된 분대는 철로 무장한 미숙련 드워프의 더 큰 병력보다 몇 배의 값을 하므로, 위험한 무엇을 마주하기 전에 훈련과 장비 둘 다에 투자하세요.
금속 산업을 일찍 강철로 향하게 하고, 분대를 갑옷과 무기 둘 다로 완전 무장시키세요. 절반만 무장한 병사는 기다리는 사상자이며, 철과 강철 사이의 간극이 곧 공성을 막아 내는 것과 요새를 잃는 것 사이의 간극입니다.
방어: 문, 함정, 그리고 영리한 전투
군대는 좋은 방어 뒤에서 훨씬 효과적이며, 요새를 요새화하면 소수 병력으로 훨씬 큰 적을 막을 수 있습니다. 토대는 입구 통제입니다. 잠글 수 있는 문이나 도개교는 위험이 닥칠 때 요새를 완전히 봉쇄해 적의 손쉬운 진입을 막고 시간을 벌어 줍니다. 그 둘레와 너머에서, 함정과 길목은 공격 병력을 통로로 몰아 솎아 내어, 큰 공성조차 당신의 조건대로 덤비게 만듭니다. 잘 설계된 입구는 흔히 추가 병사보다 값집니다. 가진 병사의 힘을 몇 배로 키우기 때문입니다.
어떻게 싸우느냐도 중요합니다. 공격이 오면 모든 드워프가 완전 무장하고 갑옷을 갖출 때까지 분대를 뒤로 물려 두었다가, 하나씩 흘려보내 각개격파 당하게 하지 말고 조율된 부대로 함께 내보내세요. 방어 가능한 위치에서 나오는 통일되고 준비된 분대는, 절반만 무장한 채 붙잡힌 흩어진 드워프와는 전혀 다른 상대입니다. 요새화된 입구와 강철로 무장하고 부대로 싸우는 훈련된 분대를 결합하면, 준비되지 않은 요새라면 산산조각 낼 공성도 견뎌 낼 수 있습니다.
| 방어 수단 | 쓰는 법 | 왜 중요한가 |
|---|---|---|
| 분대와 훈련 | 평시에 분대를 꾸려 훈련 | 필요하기 전에 길러 둔 숙련 병사 |
| 강철 장비 | 갑옷과 무기를 강철로 갖춤 | 철은 강철로 무장한 공성에 짐 |
| 문과 함정 | 입구를 봉쇄하고 공격자를 유도 | 소수 병력이 대군을 막음 |
| 전투 동물 | 소수를, 분산 배치 | 유용하나 손실이 분노를 부를 위험 |
전투 동물과 모두 엮기
전투 동물은 방어의 유용한 보탬입니다 — 특히 훈련된 개는 입구를 지키거나 핵심 드워프를 따라다니며 공격자를 막는 데 도움을 줍니다. 다만 숨은 비용이 따릅니다. 드워프는 배정된 동물에 애착을 갖고, 그중 하나의 죽음이 불행을 일으키므로, 한 드워프에게 동물을 많이 얹지 마세요. 한 번에 여럿을 잃으면 적이 끼친 것보다 당신을 더 아프게 하는 분노의 연쇄에 기여할 수 있습니다. 절제해 쓰면 — 문이나 병사 곁의 전투견 몇 마리 — 위험 없이 힘을 더합니다.
이 모두를 엮으면 방어된 요새는 이렇게 보입니다. 평시에 훈련하고 강철로 무장한 분대가, 함정으로 뒷받침된 잠글 수 있는 문 뒤에서 부대로 싸우며, 전투 동물 몇 마리가 지원합니다. 첫 공성 이후가 아니라 이전에 이 모두를 준비하면, 요새는 반드시 노리고 올 위협을 견뎌 낼 수 있습니다. 그 벽 뒤의 드워프를 만족스럽게 유지하고 그토록 많은 요새를 무너뜨리는 분노의 연쇄를 피하려면 우리의 행복도 가이드를, 군대를 떠받칠 경제를 세우려면 요새 가이드를, 이제 막 시작했다면 초보자 가이드를 보세요.
공성을 기다렸다가 군대를 세우지 마세요. 훈련도 강철도 시간이 들며, 적이 도착해서야 무장을 시작하는 요새는 준비되기도 전에 짓밟힙니다. 평화 속에 준비해, 전쟁에서 결코 무방비로 붙잡히지 않게 하세요.
