Dwarf Fortress 軍事ガイド — 分隊・訓練・防衛

何かが常に迫っている

平穏な『Dwarf Fortress』は、いつも一時的でしかない。ゴブリンの包囲、待ち伏せ、深部からの忘れられた獣、巨大な巨獣、その他あらゆるものが、いずれドワーフを狙って来る。そして軍も貧弱な防御も持たぬ砦は、速く血みどろに崩れる。有能な軍の構築はだから任意でなく、砦の生存の核心であり、多くの新規プレイヤーが学ぶ残酷な教訓は、軍を作るべき時は必要になるずっと前だということだ。訓練には時間が、良い装備には産業が、良い防御には計画が要る。包囲が門に迫ってから軍を考え始める砦は、たいていすでに破滅している。本ガイドは備え方を扱う——分隊と訓練、鋼の装備、要塞化した防御、戦闘動物の慎重な運用——脅威が来たとき生き延びられるように。

心構えは反応より準備だ。平穏な季節はどれも訓練・装備・要塞化の好機であり、持ちこたえる砦は、その時間を使った砦だ。

分隊・訓練・鋼

軍は分隊から成る——兵役に割り当て、装備させ、兵舎で訓練させるドワーフの集団だ。訓練は不可欠で価値がある。武器・防具スキルと身体能力を着実に上げ、平凡なドワーフを有能な戦士に変える。おまけに多くのドワーフは共に訓練するのを楽しみ、そこから幸福な思考を得る。だから平時に分隊を編成し定期的に鍛えることが、いざという時に頼れる強さを築く道だ。

装備は訓練と同じくらい重要で、ここでの鍵となる事実は鋼が重要だということだ。鉄の装備は野生生物や軽微な脅威は退けるが、本格的な敵には足りない——鋼で装備したゴブリンの包囲分隊は鉄装備のドワーフを斬り倒す。本物の包囲を生き延びるには、兵士を鋼の防具で固め鋼の武器を握らせる必要があり、それは鋼を生産する金属産業の育成を意味する。完全装備で鋼を纏った訓練済みの分隊は、鉄装備の訓練不足なドワーフの大群の何倍もの価値がある。だから何か危険なものに立ち向かう前に、訓練と装備の両方に投資しよう。

防衛 — 門・罠・賢く戦う

軍は良い防御の背後でずっと強くなり、砦を要塞化すれば小勢でずっと大きな敵を防げる。土台は入口の制御だ。施錠できる門か跳ね橋があれば、危険が来たとき砦を完全に封鎖し、敵に容易な侵入を許さず時間を稼げる。その周りと先で、罠と隘路は攻め手を誘導し薄めてくれるので、大規模な包囲ですらこちらの条件で来るほかなくなる。良く設計された入口は、しばしば兵士を増やすより価値がある。手持ちの兵士の強さを何倍にもするからだ。

戦い方も重要だ。攻撃が来たら、すべてのドワーフが完全に武装・装甲するまで分隊を引き下げておき、それから一団として連携して送り出す——一人ずつ漏れ出させて各個撃破されてはいけない。守りやすい位置から現れる統一され備えた分隊は、半端な装備で捕まった散り散りのドワーフとはまるで別物だ。要塞化した入口を、一団として戦う訓練された鋼装備の分隊と組み合わせれば、備えなき砦なら全滅させる包囲を持ちこたえられる。

戦闘動物と総仕上げ

戦闘動物は防御の有用な補強だ——とりわけ訓練された犬は入口を守ったり鍵となるドワーフに同行したりして、攻め手を撃退するのを助ける。だが隠れた代償が伴う。ドワーフは割り当てられた動物に愛着を抱き、その一頭の死が不幸を招くので、一人のドワーフに多くの動物を積み上げてはいけない。複数を一度に失うと、敵以上にこちらを傷つける癇癪スパイラルの一因になりうる。節度をもって使えば——門や兵士のそばに数頭の軍用犬——危険なく強さを加える。

総仕上げとして、守られた砦はこう見える——平時に鍛えられ鋼で装備された訓練済み分隊が、罠に支えられた施錠できる門の背後から一団として戦い、数頭の戦闘動物がそれを支える。これらすべてを最初の包囲の後でなく前に準備すれば、砦は必ず襲い来る脅威を生き延びられる。その壁の内のドワーフを満足させ、多くの砦を崩す癇癪スパイラルを避けるには幸福度ガイドを、軍を支える経済を築くには砦ガイドを、始めたばかりなら初心者ガイドを参照してほしい。