Verdict Games Verdict Games
Guida per Principianti di Dwarf Fortress — La Tua Prima Fortezza, Passo Passo

Guida per Principianti di Dwarf Fortress — La Tua Prima Fortezza, Passo Passo

Autore: Verdict Games Redazione Ultimo Aggiornamento:

Il Verdetto

Sopravvivi alla tua prima Dwarf Fortress sbarcando in un luogo sicuro, scavando una fortezza compatta, costruendo un alambicco e una cucina per tenere bevande e cibo in circolo, assegnando le mansioni con buon senso, ospitando i migranti e restando in superficie il primo anno — e ricorda che perdere fa parte del divertimento.

Riassunto

Dwarf Fortress è travolgente, e gran parte delle prime fortezze muore di sete, fame o ambizione. Questa guida ti accompagna nell'essenziale: scegli uno sbarco sicuro, scava una fortezza compatta, costruisci alambicco e cucina, e mantieni bevande e cibo in circolo sopra ogni cosa. Imparerai ad assegnare le mansioni, gestire i migranti, restare ai livelli superiori il primo anno e abbracciare il "perdere è divertente", così l'inizio diventa una fortezza che sopravvive.

A chi è rivolto: Nuovi giocatori di Dwarf Fortress che costruiscono la loro prima fortezza Principianti

Key Points

Punti Chiave

1

Sbarca in un luogo sicuro — evita le falde acquifere e i biomi malvagi o selvaggi; scegli un sito calmo e boscoso con i picconi, l'ascia, cibo, bevande e i semi che ti servono.

2

Le bevande sono vita — i nani devono bere, e la disidratazione uccide in giorni, quindi costruisci un alambicco e distilla di continuo quasi sopra ogni cosa.

3

Designa, non controllare — assegni scavi, officine e mansioni, e i nani prendono gli incarichi adatti; gestisci compiti, non singoli individui.

4

Resta piccolo e in superficie — scava una fortezza compatta, ospita i migranti con letti e resta ai livelli superiori il primo anno per evitare i pericoli del profondo.

Parti con la mentalità giusta

Il motivo principale per cui i nuovi giocatori abbandonano Dwarf Fortress è che trattano la prima fortezza come qualcosa che deve riuscire, e poi vanno nel panico quando crolla. La verità è liberatoria: deve crollare. "Perdere è divertente" è il motto del gioco, e le tue prime fortezze sono prove che ti insegneranno i sistemi creando buone storie. Quindi, prima di ogni consiglio specifico, adotta quella mentalità — il tuo obiettivo in una prima fortezza non è costruire una città nanica perfetta, ma tenere in vita una manciata di nani abbastanza a lungo da capire come funziona il gioco, un disastro alla volta. Tolta la pressione, l'apertura travolgente diventa un esperimento affascinante.

Detto questo, ci sono alcuni fondamentali che tengono in vita una prima fortezza abbastanza a lungo da poterne davvero imparare, e si riducono tutti ad assicurarsi le basi prima di puntare a qualcosa di ambizioso.

La versione Steam di Dwarf Fortress aggiunge grafica e supporto al mouse, il che rende l'apprendimento molto più facile della vecchia versione ASCII. Appoggiati a questo, e a guide come questa — il gioco ha poco tutorial integrato per la sua profondità.

Scegli uno sbarco sicuro

Le possibilità della tua fortezza iniziano prima ancora di scavare, da dove sbarchi. Per una prima fortezza, scegli un luogo indulgente: evita le falde acquifere, che allagano gli scavi e complicano tutto per un principiante, e tieniti alla larga dai biomi malvagi o selvaggi, che ti scagliano contro creature pericolose presto. Punta invece a un sito calmo o sereno, boscoso, con alberi per il legname e dintorni tranquilli. Assicurati che le scorte iniziali includano l'essenziale — picconi per scavare, un'ascia per tagliare il legno, cibo, bevande e semi per avviare l'agricoltura — così da poter avviare una fortezza subito all'arrivo.

Uno sbarco amichevole rimuove un'enorme dose di difficoltà iniziale e ti permette di concentrarti sull'imparare il ciclo centrale anziché lottare contro l'ambiente. Falde, deserti e biomi malvagi puoi affrontarli quando saprai cosa fai; la prima volta, rendila facile per te.

All'arrivo, metti subito il gioco in pausa e valuta la situazione prima di fare qualunque cosa. Dwarf Fortress ti permette di pianificare al tuo ritmo in pausa, e un momento di pianificazione — dove scavare, dove vanno le officine — previene la corsa frenetica e condannata che affonda molte prime fortezze.

Assicurati prima bevande, cibo e riparo

Una volta sistemato, la tua prima priorità è la sopravvivenza, e in Dwarf Fortress significa bevande quasi sopra ogni cosa. I nani devono bere — di solito alcol — e la disidratazione li uccide in pochi giorni, molto più in fretta della fame, quindi costruire un alambicco e distillare una scorta stabile di bevande è il tuo compito iniziale più importante. Subito dopo vengono cibo e riparo. Scava un ingresso e una sala principale, costruisci un'officina del falegname per letti e mobili, un alambicco per le bevande e una cucina per cucinare, e sistema vicino i magazzini di cibo e bevande. Avvia una fattoria come fonte affidabile di cibo, e aggiungi camere o almeno un dormitorio così i nani hanno dove dormire.

Metti queste basi al loro posto nella prima stagione e la tua fortezza avrà fondamenta. Trascurale — soprattutto le bevande — e i nani cominceranno a cadere prima ancora che tu capisca cosa è andato storto. Tieni sempre d'occhio il magazzino delle bevande, e se cala, lascia tutto e distilla.

Priorità Fai questo Perché conta
1. Bevande Costruisci un alambicco e distilla di continuo La disidratazione uccide i nani in giorni
2. Cibo Coltiva, pesca o caccia, e cucina La fame segue da vicino la sete
3. Riparo Scava stanze e fornisci letti I migranti senza letti diventano infelici
4. Sicurezza Resta in superficie il primo anno Scavare a fondo scatena pericoli

Gestisci mansioni, migranti e il primo anno

Con le basi assicurate, la quotidianità di Dwarf Fortress è gestire il lavoro, e la cosa chiave da capire è che non controlli i nani direttamente. Designi compiti — scava qui, costruisci questo, pianta quello — e imposti quali mansioni ogni nano può svolgere, e loro prendono incarichi adatti da soli. Quindi gestire la fortezza è in realtà gestire compiti e assegnazioni: assicurati che i nani giusti facciano il lavoro giusto, che gli incarichi importanti vengano svolti, e che tu non chieda più di quanto la colonia possa reggere. Man mano che i migranti arrivano nel primo anno — e arrivano, spesso a ondate — dai loro letti e lavoro, perché i nani lasciati senza riparo dormono all'aperto e diventano infelici, ed è così che inizia il guaio.

La regola generale per una prima fortezza è la moderazione. Tienila piccola e compatta, resta ai sicuri livelli superiori anziché scavare avidamente in profondità, e cresci solo alla velocità con cui riesci a tenere tutti nutriti, dissetati, alloggiati e contenti. Sopravvivi un anno o due così e capirai il ciclo centrale. Da lì, la nostra guida alla fortezza approfondisce officine, magazzini e disposizione, la guida militare ti prepara agli assedi, e la guida alla felicità ti aiuta a evitare le spirali di collera che pongono fine alle fortezze. E quando la tua fortezza cadrà — cadrà — goditi la storia e iniziane una migliore.

FAQ

Domande Frequenti

Sbarca in un sito sicuro — evita le falde acquifere e i biomi malvagi o selvaggi, e scegli un'area calma e boscosa. All'arrivo, metti in pausa e pianifica, poi scava un ingresso e una sala principale, costruisci un'officina del falegname, un alambicco per distillare e una cucina per cucinare, e sistema vicino i magazzini di cibo e bevande. Tieni la fortezza compatta e concentrati prima su riparo, bevande e cibo.
Gran parte delle morti iniziali viene da sete o fame, o da eccesso di ambizione. I nani devono bere — di solito alcol — e la disidratazione uccide in pochi giorni, quindi un alambicco e una scorta stabile di bevande sono la tua priorità assoluta. Tieni il cibo in arrivo anche da agricoltura, pesca o caccia, ospita i migranti con letti, e non scavare troppo a fondo troppo presto, dove si annidano creature pericolose.
Non li controlli direttamente. Invece, designi il lavoro — aree da scavare, officine da costruire, colture da piantare, oggetti da fabbricare — e assegni quali mansioni ogni nano può svolgere. I nani poi prendono incarichi che corrispondono alle loro mansioni e li portano a termine da soli. Il tuo compito è gestire compiti e priorità, non spostare singoli nani come unità.
Dopo aver scavato un ingresso e una sala principale, costruisci un'officina del falegname per fare letti e mobili, un alambicco per distillare bevande e una cucina per cucinare il cibo, con i magazzini di cibo e bevande vicini. Aggiungi camere o un dormitorio per i tuoi nani e i migranti in arrivo. Assicurarti riparo, bevande e cibo nella prima stagione è molto più importante di qualunque cosa elaborata.
Sì — 'perdere è divertente' è il motto e la filosofia di design del gioco. Le fortezze sono fatte per cadere prima o poi, e i loro crolli generano le storie memorabili per cui il gioco è famoso. Le tue prime fortezze quasi certamente falliranno, ed è normale e atteso. Tratta ogni perdita come una lezione e una storia, non come un fallimento, e ti godrai il gioco molto di più.

La nostra politica editoriale prevede recensioni oneste senza filtri. Separiamo i fatti dalle opinioni e motiviamo ogni voto. Vedi Politica Editoriale

Related

Articoli Correlati